Vocabulário Coreano: 1ª Parte

↺

PUBLICAÇÕES

Cumprimentos Básicos

      Quando se trata do idioma coreano tudo depende de com quem se está falando. Existem basicamente três formas de se expressar em coreano: de maneira formal, educada ou informal. Confira em seguida alguns cumprimentos básicos em coreano, e a maneira adequada de utiliza-los!

Dizendo Oi:

안녕하십니까? [an.nyeong.ha.sim.ni.kka] Formal.

안녕하세요? [an.nyeong.ha.se.yo] Educada: é a mais usada/ recomendada no dia-a-dia.

안녕! [an.nyeong] Informal: usa-se apenas entre amigos íntimos ou pessoas mais jovens que você, também é usada para dizer “tchau” para os amigos.

Dizendo obrigado:

Formal: 감사합니다[gam.sa.ham.ni.da] ou 고맙습니다[go.map.seum.ni.da].

Educado: 고마워요 [go.ma.wo.yo].

Informal: 고마워 [go.ma.wo].

Pedindo desculpa:

Formal: 죄송합니다 [joe.song.ham.ni.da].

Educado: 미안해요 [mi.an.hae.yo].

Informal: 미안해 [mi.an.hae].

Pedindo licença:

Formal/educado: 실례합니다 [sil.lye.ham.ni.da].

Os coreanos raramente pedem licença para estranhos na rua, muito menos para amigos ou mais jovens, por isso não existe sua versão informal.

Prazer em conhecê-lo/a:

Formal: 반갑습니다 [ban.gap.seum.ni.da]

Educado: 반가워요 [ban.ga.wo.yo]

Tchau / Adeus:

Formal: 안녕히가세요 [an.nyeong.hi  ga.se.yo] (lit. “Vá em paz!”) e 안녕히계세요 [an.nyeong.hi  gye.se.yo] (lit. “Fique em paz!”)

Bem-vindo!  환영합니다! [Hwan.yeong.hamnida].

Bom dia!  안녕하세요! [An.nyeong.ha.se.yo].

Boa tarde! 안녕하세요! [An.nyeong.ha.se.yo].

Boa noite! (despedida) 안녕히 주무세요 [Na.nyeong.hi ju-um.se.yo].

Boa noite! 안녕하세요! [An.nyeong.ha.se.yo].

Sim 네 / 예[ne / ye].  

Não 아니요 [a.ni.yo].

Esperamos que tenha aproveitado a leitura, deixe suas sugestões e dúvidas nos comentários se possível. Obrigada pela atenção e até a próxima!